Автор:
Дмитрий Честных Для тех кто уже, но ещё не совсем. Все пункты основаны на моём собственном опыте.
1.
Читайте блоги на английском, книги на английском, статьи на английском. Читайте каждый день. (Смотрите, например, список блогов по тематике SellMe.ru на
главной странице справа).
2.
Читая текст, не смотрите в словарь. Поначалу вы будете понимать только несколько предложений из всего текста. Будет морально больно. Но продолжайте читать. Может быть, поймёте смысл. Может быть, не поймёте смысл. Но не смотрите в словарь. Пробуйте понять значение слова из контекста. Можете помечать незнакомые слова, можете не помечать. Прочитав два-три текста, в котором употребляется одно и то же незнакомое вам слово, вы поймёте что оно значит. После этого уже можете посмотреть в словарь, чтобы проверить себя.
3.
Если книга, которую вы хотите прочитать, есть на английском, не читайте переведённую версию. Закажите книгу на
Amazon’е и читайте в оригинале. Уже после этого, если хочется и/или если вы не поняли смысл до конца, можете прочитать русский вариант. Если не знаете, как покупать книги в Amazon’е, читайте
заметку на эту тему у Виталия Колесника. И там же — бонус —
10 причин читать в оригинале.
4.
Слушайте подкасты на английском, чтобы улучшить понимание разговорной речи. Чтобы найти подкасты, которые могут быть интересны вам, скачайте
iTunes — там есть каталог, разбитый на рубрики. (Только австралийцев не слушайте — у них такой ужасный «акающий» акцент :-))
5.
Переписывайтесь с англоговорящими людьми по электронной почте. Или заходите на чаты (хотя в чатах язык отличается от обычного :-))
6.
Заведите блог и пишите в него заметки на английском языке. Можете никому не говорить о нём, пишите для себя. Пишите регулярно.
7.
Ищите живых англоговорящих людей и общайтесь с ними. Найдите жертву любыми способами :-)
Обновление: Когда список из семи пунктов был составлен, в комментариях мне напомнили, что я слона забыл:
8.
Смотрите фильмы на английском языке. Summary: старайтесь «жить языком», и таким образом вы его улучшите.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума